(REVISED AUTOMATIC TRANSLATION OF THE ORIGINAL
MESSAGE IN FRENCH)
Whereas one of the co-founder of the Max
Havelaar label is invited officially at
the Élysée presidential palace on June 14
in the setting of the meeting of the Global
Compact with the general director of the
UN, Kofi Annan, the President of the Republic
and 150 company leaders, Antoine Herth,
MP of the Low Rhine department, handed out
last month a report including some propositions
to sustain the development of Fair Trade.
This report pretends to analyze the phenomenon
of Fair Trade on the basis of the current
state of French and international initiatives.
It defines a series of criterias and rules
of control to be agreed upon :